成都家教第一站——成都携手家教网由川大、电子科大、西交、西财等院校学生携手组建“1对1”个性化辅导,快速提高学生成绩。请家教、做家教,请上成都携手家教!携手成都家教,为您的成功保驾护航

  无需注册,家长可免费请家教13666271216     13551045164

 
 
资讯搜索
标题查询 内容查询
最新资讯 NEW10
2013成都高考历史复习
成都小学作业的功能与设计
2012成都初三物理复习
对小学教学老师专业培养的
2012成都高中物理学生
2012关于高中英语教学
关于国内高考移民的分析
关于英国小学教育的启示
如何安度小学新生焦虑心里
2013成都中考数学知识
热门资讯 TOP10
初中生如何做好阅读题及技
成都家教第一站-成都携手
高中数学,二次函数与命题
怎样联系家教老师?
2011年高考语文试卷分
实用中学英语- 第七节
成都家教网—成都携手家教
怎样挑选合适的老师?
为什么请家教选择成都携手
实用中学英语- 第六节

西方人怎么“吃”?
发布时间: 2012-7-5 21:50:26 被阅览数: 97 次 来源: 成都携手家教网

    中国饮食文化博大精深,对吃的表达也是多种多样。而在西方,对饮食文化也是非常的重视。特别是在感恩节,他们将会用非常丰盛的美食来感恩丰收,回馈恩情。下面介绍一个中西方人是怎么表达吃的不同方面的。


    随便吃一点在中国叫做垫巴垫巴。而在西方刚这样说:grab a bite (随便吃几口垫垫肚子。如:

Let's grab a bite before we go.(走之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!
    既然是随便吃一点,说明时间比较紧。那吃相想必就不会怎么好。所以中国人所说的狼吞虎嗯,在英文中就出现了。正常的吃相应该是:

    chew 咀嚼

Old men have to chew thoroughly before swallowing.老人在咽东西之前必须细嚼。
    swallow 用来表示吞咽的意思。

He contracted his brows and swallowed medicine down.

(他皱了皱眉头,然后一口把药水喝了下去)而比这个词更夸张的词组则是:
    pig out 狼吞虎咽、大吃特吃。例如:

Would you like to pig out with us tonight ?

(今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿?)


    这样吃下去,食物必然被一扫而光。食物被吃光表达为: eat up 吃光、吃完、尽情吃。

You can eat up the rest of the food.

(你可以把剩余的食物吃光。)

    食物吃完了,这下肯定就吃饱了。

I'm full. That big lunch made me sleepy.

(我吃饱了,那顿丰盛的午餐使我昏昏欲睡。)
    当然吃饱是件好事,说明吃的适量,可是吃的再多一点就不好了。

    overeat 吃得太多

I overate at the party last night and got violent indigestion.

(昨日晚宴我吃多了,严重消化不良。)


当你吃多的时候,体重上升,你就应该节食了。

    be on a diet 节食

The doctor says I've got to go on a diet.

(医生说我得节食。)

    但是节食不是绝食。be on a hunger strike 绝食

The prisoners went on a hunger strike.

(犯人们进行绝食抗议。)

    最后扩充一个词组,就是在家吃还是去外边吃。

    eat out 上馆子吃、出去吃饭

It's a good idea to eat out once a while.

(隔段时间在外面吃一顿真不错。)
    eat in 在家吃饭

Are you going to eat in or eat out?

(你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭?)
    通过上面的学习,我们知道了吃的一些常见的说法。将学习与实际场景相融合,将十分有助于
英语的学习。我们应该在生活中多加的思考,多综合、分析有联系的句子、用法。这样,相信
大家的英语学习起来将会事半功倍。

 

 

 

 


上两条同类资讯:
  • 十五种方法让人变得更聪明
  • 初三家长应用如何知道中考学生的需求?

  •  
     

     
      Copyright ©2011-2012 成都家教--成都携手家教网 版权所有      
      家教热线:13551045164 咨询QQ:  公司地址:成都市  邮箱:814018194@qq.com
    成都家教网-互联网经营许可:蜀ICP备12017507号-1
    地址:成都市一环路东一段电子科技大学

    关键词:成都家教



    分享到: